ДЕБА — DEBA

  • автор:

ДЕБА

Дева (или Деба; исп. Deba, баск. Deva) — муниципалитет и прибрежный город в Стране Басков. Город Деба расположен в самой западной части побережья Гипускоа, в устье реки Деба.

Деба владеет значительным и многочисленным археологическим наследием. Известняковые скалы, сформировавшие обширный горный массив муниципалитета, привели к образованию многочисленных холмов, больших подземных ходов и пещер, используемых доисторическими людьми для укрытия. Что касается религиозного и гражданского наследия, то период экономического процветания, прожитый Дебой в 16-м веке, проявляется сегодня в храмах, скитах, монастырях и усадьбах, которые мы видим разбросанными по всему городу.

Помимо городской части, расположенной на берегу моря, Деба располагает рядом небольших сельских районов, полных очарования, таких как Ициар, Ластур и Элорриага.

ESPAÑOL

DEBA

Deva (en euskera y oficialmente, Deba) es un municipio y localidad costera del País Vasco. La villa de Deba está situada en la zona más occidental de la costa de Gipuzkoa, en la desembocadura del río Deba.

Deba cuenta con importante y numeroso patrimonio arqueológico. Los montes de piedra caliza que formaban la extensa orografía del municipio han propiciado la formación de numerosas colinas, grandes grutas subterráneas y cuevas, utilizadas por los hombres prehistóricos para su cobijo. En cuanto al patrimonio religioso y civil, la prosperidad económica que vivió Deba durante el siglo XVI es patente hoy en día en los templos, ermitas, conventos y casas solariegas que encontramos repartidas por toda la villa.

Además de su casco urbano situado a orillas del mar, cuenta con una serie de pequeños barrios rurales llenos de encanto, como son Itziar, Lastur y Elorriaga.