MANZANARES EL REAL

  • автор:

История Мансанареса-эль-Реаля

Озвучивание: Светлана Хусаинова

Мансанарес-эль-Реаль является испанским муниципалитетом провинции и региона Мадрид. Он располагается у подножия горного массива Сьерра-де-Гвадаррама, возле водохранилища Сантильяна, и на берегу реки Мансанарес, его образующей. Приблизительная численность населения этого города составляет 6933 жителей. Это пятый по величине муниципалитет региона Мадрид и один из самых интересных с точки зрения экологии. Он входит в состав Регионального парка Куэнка Альта дель Мансанарес (Cuenca Alta del Manzanares), в 46 км от Мадрида. В пределах его границ находятся столь значительные природные объекты, как горы Ла Педриза (La Pedriza) и водохранилище Сантильяна, ледник Вентискеро де ла Кондеса (Ventisquero de la Condesa), откуда берёт свои истоки река Мансанарес, a из пиков Кабесас де Иерро (Cabezas de Hierro), разделяемыx с Раскафриа, — вторая по высоте гора в Сьерра-де-Гвадаррама (Sierra de Guadarrama) (2383 м).

Туристический маршрут по замкам, крепостям и сторожевым башням автономного сообщества Мадрида проходит через этот город. Также Мансанарес-эль-Реаль расположен на одном из маршрутов Камино де Сантьяго (Camino de Santiago) — Путь Мадрида (Camino de Madrid).

Среди недавних археологических находок можно отметить бесценные наскальные рисунки, которые позволяют ознакомиться с частью исторического наследия территории. Также допускается гипотеза о том, что друиды ворвались в Мансанарес в 1000 году до н.э., оставив воспоминания о друидских обрядах в религиозном празднике города Вирхен де Пенья Сакра (Virgen de Peña Sacra). Здесь также есть следы римских, вестготских и арабских поселений.

Много лет спустя, в период римских завоеваний, жители анклава вели безжалостную войну против захватчиков, после чего только одно римское поселение осталось в Мансанаресе. После вестготского периода и арабского завоевания посёлок возрождается. В это время многие жители Мадрида пошли на взятие Севильи (Реконкиста), и Мансанарес заселили жители Сеговии. С поселением и расширением на юг последних, начинается борьба между ними и жителями мадридского региона, которая закончится спустя много лет, когда Альфонсо X присоединит эти территории к Королевству. После этого город станет называться Эль-Реаль-де-Мансанарес.

Хуан I уступил территорию Дону Педро Гонсалес де Мендоса в конце XIV века. Именно с семьёй Мендоса, Эль-Реаль-де-Мансанарес процветает  в течение XV и XVI веков. Затем по браку город переходит в руки других представителей знати, и только в XVIII веке город возвращается во владения семьи Мендоса, которой Филипп V предоставляет вечное им владение.

ESPAÑOL

HISTORIA DE MANZANARES EL REAL

Manzanares el Real es un municipio español de la provincia y Comunidad de Madrid. Se asienta al pie de la Sierra de Guadarrama y en la orilla del embalse de Santillana, formado por el Manzanares, río que surca su término. Tiene una población aproximada de 6.933 habitantes. Se trata del quinto municipio más extenso de la región madrileña y uno de los que reúne un mayor interés ecológico. Se encuentra integrado en el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, a 46 km de Madrid y en su término se hallan espacios naturales tan significativos como La Pedriza y el embalse de Santillana, además del Ventisquero de la Condesa, donde nace el río Manzanares, y de las Cabezas de Hierro, compartidas con Rascafría, la segunda montaña más alta de la Sierra de Guadarrama (con 2.383 m).

Esta localidad se incluye en el itinerario turístico de la Ruta por los castillos, fortalezas y atalayas de la Comunidad de Madrid. Igualmente, está situada en una de las rutas del Camino de Santiago, el Camino de Madrid.

El reciente descubrimiento de restos arqueológicos, entre los que cabe destacar unas pinturas rupestres de valor incalculable permite conocer parte del patrimonio histórico de la zona. Asimismo, se admite la hipótesis de que los druidas irrumpieron en Manzanares hacia el año 1000 a. C., dejando reminiscencias de ritos druidas en una fiesta religiosa de la localidad: la de la Virgen de Peña Sacra. También hay vestigios de asentamientos romanos, visigodos y árabes.

Mucho después, en los años de la conquista de Roma, los pobladores del enclave entablaron guerras sin cuartel contra los invasores, quedando un asentamiento romano en Manzanares. Tras el período visigodo y de conquista árabe, el pueblo renace. En este tiempo, muchos madrileños fueron a la toma de Sevilla (la Reconquista) y los segovianos repoblaron Manzanares. Con el asentamiento y expansión hacia el Sur de los segovianos, comienza una pugna entre éstos y los madrileños que se solventó, pasados los años, cuando Alfonso X incorporó estos lugares a la Corona, pasando entonces a denominarse “El Real de Manzanares”.

Juan I cedió el territorio a don Pedro González de Mendoza a fines del siglo XIV, siendo precisamente con la saga de los Mendoza cuando el Real de Manzanares vive su máximo esplendor, durante los siglos XV y XVI. Posteriormente, pasó por matrimonio a manos de otros miembros de la nobleza, hasta que en el siglo XVIII regresa a los dominios de los Mendoza, a quienes Felipe V concedió la posesión perpetua.