ZARAUTZ

  • автор:

САРАУС

Сараус (баск. Zarauz, официально Zarautz) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков.

Сараус, омываемый Кантабрийским морем, расположен в регионе Урола Коста. Его обширный пляж, охваченный скалами Санта-Барбара и Моллари, простирается на 2500 метров и окружен оживленной набережной. Неповторимый образ цветных навесов и мелкий золотистый песок делают его одним из самых красивых пляжей на баскском побережье.

Городок располагает историческим центром, интересным с художественной и архитектурной точки зрения, а также уникальной природной средой. Среди зданий, представляющих наибольшую архитектурную ценность, выделяются приходская церковь Санта-Мария-ла-Реаль, Францисканский монастырь и Монастырь Бедных Клар, дворец Наррос, башня Люзеа, дом-башня Сараус, дом Доторекуа и дом Порту (в настоящее время ратуша).

ESPAÑOL

ZARAUTZ

Zarauz​ (en euskera y oficialmente Zarautz) es una localidad y municipio español situado en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco.

Bañada por el mar Cantábrico, Zarautz está situada en la comarca de Urola Kosta. Su extensa playa, flanqueada por los acantilados de Santa Bárbara y Mollarri, se extiende a lo largo de 2.500 metros y está rodeada por un animado paseo marítimo. La inconfundible imagen de los toldos de colorines y su fina arena dorada la convierten en uno de los arenales más bonitos de la costa vasca.

La villa cuenta con un casco histórico de interés desde el punto de vista artístico y arquitectónico, además de un entorno natural de excepción. Entre los edificios de mayor valor arquitectónico destacan la iglesia parroquial de Santa María la Real, los conventos de los Padres Franciscanos y las Clarisas, el palacio de Narros, Torre luzea, la casa torre de los Zarauz, la casa Dotorekua y la casa Portu (actual ayuntamiento).