LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN — RASCAFRÍA

  • автор:

Легенда о Мосте прощения

Озвучивание: Светлана Хусаинова

В XIV веке долина Лосойя принадлежала Совету Сеговии (Consejo de Segovia). Из-за непроходимости этой местности с грубой растительностью и сосняками, это было идеальное место для диверсионных групп мавров, преступников и мошенников, которые совершали свои злодеяния на этих землях. Учитывая эту неуправляемую ситуацию, в посёлках, которые появились после Реконкисты, короли приняли решение упростить применение правосудия, делегируя часть своих полномочий милиционерам «киньонерос» (владельцам земельных наделов).

Эти «киньонерос» могли сразу же судить и применять правосудие на этой территории, и даже приговорить к смертной казни, без необходимости советоваться с судом. Казни совершались в доме под названием Дом виселицы (Casa de la Horca), находящемся примерно в пяти километрах от Паулар. Перед тем, как пойти в тот дом, проверяли приговор подсудимых. Некоторые из них были помилованы, но без их ведома: путь продолжался до моста, и когда доходили до него, то отпускали тех, которых помиловали, и эти уже на свободе переходили через реку.

Leyenda del Puente del Perdón

Audio en español: Natalia Giles Batalla

En el siglo XIV el valle de Lozoya pertenecía al Concejo de Segovia. Debido a la aspereza de su vegetación y de sus pinares, además de su difícil acceso, era terreno idóneo para grupos subversivos de moriscos, malhechores y maleantes que hacían sus pillerías por estas tierras. Ante esta incontrolable situación, en las villas que crecieron después de la reconquista, los Reyes decidieron agilizar la administración de la justicia delegando parte de sus poderes en unos milicianos llamados «quiñoneros».

Estos quiñoneros podían juzgar y administrar justicia en este territorio inmediatamente, e incluso la pena máxima, sin necesidad de consultar con la corte. Las ejecuciones se cumplían en una casa denominada «Casa de la Horca», situada a cinco kilómetros aproximadamente del Paular. Antes de partir a la mencionada casa se les revisaba la sentencia a los reos; a algunos de ellos se les concedía el perdón pero sin que lo supieran todavía. Se continuaba el camino y cuando llegaban al puente, soltaban a los que habían sido perdonados, y cruzaban el río en libertad.

http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/