LEYENDA DEL PUENTE DEL PERDÓN – RASCAFRÍA

  • by

The legend of the Puente del Perdón

In the 14th century, the Lozoya valley was part of the Council of Segovia. The roughness of the land, its pine forests and the difficulties to get into the area made the village the perfect place for Moorish subversive groups and villains, who carried out their pranks there. Facing this unmanageable situation after the Reconquest, the monarchs decided to speed up the justice administration in the emergent villages. They delegated part of their power to some militiamen called ‘quiñoneros’. In this territory, the quiñoneros could immediately prosecute crimes and administer justice, even the maximum sentence, without checking with the court.

The executions were carried out at a house named ‘House of the Gallows’, located about five kilometres from El Paular. Before the execution, the sentence was pronounced to the prisoners. Although they were unaware of this fact, some of them were acquitted. They started to walk towards the house and, when they arrive to the bridge, the acquitted prisoners were forgiven and they crossed the river as free men.

Leyenda del Puente del Perdón

Audio en español: Natalia Giles Batalla

En el siglo XIV el valle de Lozoya pertenecía al Concejo de Segovia. Debido a la aspereza de su vegetación y de sus pinares, además de su difícil acceso, era terreno idóneo para grupos subversivos de moriscos, malhechores y maleantes que hacían sus pillerías por estas tierras. Ante esta incontrolable situación, en las villas que crecieron después de la reconquista, los Reyes decidieron agilizar la administración de la justicia delegando parte de sus poderes en unos milicianos llamados “quiñoneros”.

Estos quiñoneros podían juzgar y administrar justicia en este territorio inmediatamente, e incluso la pena máxima, sin necesidad de consultar con la corte. Las ejecuciones se cumplían en una casa denominada “Casa de la Horca”, situada a cinco kilómetros aproximadamente del Paular. Antes de partir a la mencionada casa se les revisaba la sentencia a los reos; a algunos de ellos se les concedía el perdón pero sin que lo supieran todavía. Se continuaba el camino y cuando llegaban al puente, soltaban a los que habían sido perdonados, y cruzaban el río en libertad.

http://slroute.com/2018/05/09/historia-de-rascafria-2/