Saludos y despedidas (LC2)

[:es]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”

 

Locución Emisor Receptor
Por teléfono Al descolgar: ¿diga? Sí, ahora mismo
Por favor, ¿se puede poner (al teléfono)…?
Llamaré más tarde, gracias No, no está

 

CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:en]

When answering the phone we say “¿Diga?” which is the abbreviated form of “¿Dígame?”
  • The person who calls has to ask for the person he wants to talk to: “¿Se puede poner…?” 
  • On the other hand, first of all, the emitter identifies himself: “Soy Pedro García, ¿Se puede poner (al teléfono) X…?”.

 

Locución Emisor Receptor
Por teléfono Al descolgar: ¿diga? Sí, ahora mismo
Por favor, ¿se puede poner (al teléfono)…?
Llamaré más tarde, gracias No, no está

 

CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:pt]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”

 

Ao telefone Al descolgar: ¿diga?
Por favor, ¿se puede poner (ao telefone)…? Sí, ahora mismo
No, no está
Llamaré más tarde, gracias

 

CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:ar]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”
CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:de]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”
CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:]

Saludos y despedidas (LC2)

[:es]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”

 

Locución Emisor Receptor
Por teléfono Al descolgar: ¿diga? Sí, ahora mismo
Por favor, ¿se puede poner (al teléfono)…?
Llamaré más tarde, gracias No, no está

 

CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:en]

When answering the phone we say “¿Diga?” which is the abbreviated form of “¿Dígame?”
  • The person who calls has to ask for the person he wants to talk to: “¿Se puede poner…?” 
  • On the other hand, first of all, the emitter identifies himself: “Soy Pedro García, ¿Se puede poner (al teléfono) X…?”.

 

Locución Emisor Receptor
Por teléfono Al descolgar: ¿diga? Sí, ahora mismo
Por favor, ¿se puede poner (al teléfono)…?
Llamaré más tarde, gracias No, no está

 

CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:pt]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”

 

Ao telefone Al descolgar: ¿diga?
Por favor, ¿se puede poner (ao telefone)…? Sí, ahora mismo
No, no está
Llamaré más tarde, gracias

 

CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:ar]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”
CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:de]

Al descolgar el teléfono se utiliza “¿diga?”, abreviación de “¿dígame?”
  • El que ha llamado pregunta por la persona con la que desea hablar del siguiente modo: “se puede poner…?” 
  • bien, en primer lugar, el emisor se identifica: “Soy Pedro García, ¿se puede poner (al teléfono)…?”
CONTENIDOS ADICIONALES
          FRASES
           HUMOR
          REFRANES

[:]